Una propietaria llama por una válvula que pierde agua. La reparación cuesta $700. Cuando empieza el trabajo, ¿puede el contratista cobrar $70 porque representa solo el diez por ciento? En un service and repair contract que cumple la ley de California, la respuesta es no. La regla del anticipo de un contrato de mejoras del hogar no se traslada a este contrato.
Para preparar el examen Law and Business del CSLB, identifica primero el tipo de acuerdo y después aplica las cifras. El precio importa, pero también quién inició el contacto, qué trabajo se vendió y cuándo se acepta el pago.
¿Cuándo se aplica el límite de $750 para servicio y reparación?
El BPC §7159.10 exige que se cumplan estas cuatro condiciones a la vez:
- El importe del contrato es de $750 o menos.
- El cliente inició el contacto con el contratista para solicitar el trabajo.
- El contratista vende únicamente bienes y servicios razonablemente necesarios para solucionar el problema concreto que motivó la llamada.
- No se exige ni se acepta ningún pago antes de completar el trabajo.
El importe incluye beneficio, mano de obra y materiales, pero no los cargos de financiamiento. Completar el trabajo significa corregir todas las condiciones que motivaron la llamada y, cuando corresponda, obtener la aceptación y aprobación de la autoridad de construcción. Empezar a trabajar o terminar la mitad no equivale a completar la reparación. BPC §§7159.10(a) y 7159.14(a), recopilación oficial del CSLB.
Comparación: servicio y reparación frente a HIC
| Aspecto | Servicio y reparación | Home Improvement Contract, HIC |
|---|---|---|
| Clasificación | Máximo de $750 y cumplimiento de las cuatro condiciones. | Los requisitos generales de HIC normalmente se aplican a un precio total superior a $500; también existen otros supuestos legales. |
| Documento escrito | Contrato escrito; copia firmada y fechada entregada antes de comenzar. | Contrato firmado por escrito antes del trabajo; cambios acordados por escrito antes de ejecutar el trabajo afectado. |
| Anticipo | Ningún pago antes de completar el trabajo. | Normalmente, el menor entre $1,000 y el 10%; existen excepciones legales limitadas mediante determinadas garantías. |
| Pagos posteriores | Solo después de completar el trabajo. | Según el calendario de pagos, generalmente sin superar el valor del trabajo realizado o los materiales entregados. |
| Cancelación | El derecho ordinario continúa hasta recibir copia firmada y fechada e iniciarse el trabajo; ciertas infracciones mantienen otros derechos. | En operaciones cubiertas: generalmente tres días hábiles, cinco para compradores de 65 años o más y siete para ciertos trabajos por emergencias declaradas, con excepciones. |
La regla ordinaria del anticipo de HIC y sus excepciones limitadas figuran en el BPC §7159.5. Pedir materiales especiales no crea por sí solo una excepción. Consulta también nuestra guía de contratos de mejoras de vivienda en California.
Tres situaciones parecidas con resultados distintos
Caso 1: Reparación de $700 solicitada por el cliente. Ambas partes firman, se entrega la copia y el trabajo se limita al problema comunicado. El contratista no puede aceptar dinero antes de terminar. Que el cliente ofrezca pagar voluntariamente por adelantado no cambia los requisitos.
Caso 2: La misma reparación ofrecida de puerta en puerta. Si el contratista inició el contacto comercial, el precio reducido no satisface el requisito de iniciativa del comprador. Escribir “Service and Repair” en el documento no basta. Si faltan las condiciones, se aplican los requisitos de HIC identificados en §7159.10(b), independientemente del importe total.
Caso 3: Presupuesto de $700 que necesita otros $100. En un contrato por tiempo y materiales, superar el presupuesto exige autorización escrita del cliente. Esa autorización no convierte un total de $800 en un contrato válido de servicio y reparación bajo este régimen. Hay que revisar la clasificación y los requisitos correspondientes; una firma no elimina el límite. BPC §7159.14.
Empezar el trabajo no elimina todos los derechos de cancelación
Para la regla ordinaria de servicio y reparación deben ocurrir dos hechos: el cliente recibe una copia firmada y fechada por ambas partes, y el contratista comienza el trabajo. El inicio por sí solo no basta. Tampoco es necesario haber empezado para poder celebrar este tipo de contrato.
Ciertas infracciones permiten cancelar aunque el trabajo ya haya comenzado: superar $750, contacto iniciado por el vendedor, ventas adicionales innecesarias o aceptación anticipada de dinero. El aviso legal distingue tres días hábiles normalmente, cinco para un comprador de 65 años o más y siete para los supuestos cubiertos de reparación por emergencia declarada. La frase “al empezar se pierde todo derecho” es una regla de estudio incorrecta. BPC §7159.10(e)(12).
Órdenes de cambio: documentar antes de ejecutar
En un HIC, las partes deben acordar por escrito los trabajos adicionales o modificados antes de comenzarlos. La orden de cambio debe identificar el alcance, el aumento o reducción del precio y el efecto en los pagos por avance o la fecha de terminación. “Firmamos después” no cumple el requisito. Los posibles remedios legales o de equidad por trabajo ya realizado son una cuestión distinta, no un sustituto de la documentación exigida. BPC §§7159(c)(5), 7159(d) y 7159.6.
Preguntas frecuentes
¿Se permite un importe exacto de $750?
Sí. El límite incluye esa cantidad, siempre que se cumplan todos los demás requisitos.
¿Puede acordarse verbalmente una reparación pequeña?
No bajo los requisitos especiales de servicio y reparación. El contrato debe estar por escrito y en el idioma utilizado principalmente en la presentación oral de la venta, por ejemplo, español.
¿Se pueden cobrar los materiales una vez iniciado el trabajo?
No antes de completar la reparación bajo un contrato que cumple este régimen. La diferencia es “iniciado frente a terminado”, no “materiales frente a mano de obra”.
California Contractor · Law & Business
1 caso práctico de examen
Elige una respuesta antes de abrir la explicación.
Una propietaria de 45 años contacta a un contratista con licencia para una reparación necesaria de $700 en total. Antes del inicio recibe un contrato de servicio y reparación firmado y fechado por ambas partes. El trabajo ha comenzado, pero todavía no está terminado. ¿Qué condición de pago corresponde a este contrato?
Ver la respuesta correcta y la explicación
Respuesta correcta C: No realizar ningún pago antes de que la reparación esté completamente terminada.
La respuesta correcta es C. En un contrato de servicio y reparación que cumple la ley no se exige ni se acepta ningún pago antes de completar el trabajo. A aplica incorrectamente el anticipo de HIC. B confunde avance con terminación. D confunde el inicio del trabajo con el vencimiento del pago; las reglas de cancelación no crean una obligación de pago inmediato.
Caso de práctica original de CertiAcademy; no es una pregunta oficial del examen del CSLB.
Fuentes
- BPC §7159.10 — definition, written agreement, contract language, cancellation; official 2026 CSLB compilation
- BPC §7159.14 — total price, written estimate authorization, completion and service charges
- BPC §7159 — HIC threshold, signatures, changes and cancellation notices
- BPC §§7159.5–7159.6 — down payment, limited exception, and change orders
- CSLB — What Is a Contract?
- CSLB sample home improvement contract — change orders and disclosures
- BPC §7150(b) — senior citizen means age 65 or older
Sigue leyendo: Markup y margen: cálculos, fianzas y retención CSLB