Formato oficial desde el 1 de septiembre de 2026
El manual asigna 150 minutos, una tarifa de $49 y un puntaje escalado de 70 a las series LAH en inglés y español. Quienes reservan la serie en español pueden alternar entre español e inglés durante el examen.
| Grupo de preguntas | Cantidad |
|---|---|
| Conocimiento general — puntuadas | 100 |
| Conocimiento general — piloto | 10 |
| Leyes y normas de Texas — puntuadas | 30 |
| Leyes y normas de Texas — piloto | 5 |
| Total presentado | 145 |
Cómo funciona la opción en español
Seleccione la serie LAH en español al programar con Pearson VUE. La opción de idioma no reduce el temario, el número de preguntas, el tiempo ni el puntaje requerido.
Como esa serie permite cambiar entre español e inglés, el resultado publicado se describe mejor como estadística de la serie, no como medición exacta del idioma usado en cada pregunta.
Qué muestran los intentos calificados de 2025
Son intentos calificados, no candidatos únicos. Una persona puede aparecer más de una vez y la tabla no establece por qué las tasas difieren.
TDI publica análisis demográficos separados. La serie de examen, el idioma principal y el origen étnico son variables distintas.
| Serie | Intentos calificados | No aprobados | Tasa |
|---|---|---|---|
| General Lines LAH — inglés | 42,566 | 21,188 | 50 % |
| General Lines LAH — español | 4,488 | 2,963 | 66 % |
Texas no exige prelicencia general en la ruta estándar
La ruta estándar de General Lines LAH exige examen, huellas y solicitud, pero no un curso general de prelicencia. Las licencias temporales tienen requisitos distintos de capacitación y patrocinio.
La ausencia de curso obliga al candidato a construir su propia estructura de estudio. No demuestra la causa de las diferencias estadísticas.
Por qué la ley de Texas necesita su propio banco
Treinta de las 130 preguntas puntuadas proceden del temario estatal: casi 23 % del examen puntuado. Se añaden cinco preguntas piloto estatales sin puntaje.
- Leyes y normas comunes a vida y salud.
- Reglas de Texas para vida y anualidades.
- Requisitos estatales de accidentes y salud.
- HMO y prácticas de mercado en Texas.
Por qué importa una preparación completa en español
QuickFacts del Censo informa que aproximadamente 40.9 % de los habitantes de Texas se identifican como hispanos o latinos. Es una audiencia importante para la educación bilingüe, pero el origen no determina en qué idioma estudia o presenta el examen una persona.
Una ruta responsable en español debe igualar al inglés en cobertura, terminología, profundidad legal, retroalimentación y práctica cronometrada. Es un estándar de calidad, no una causa demostrada por las estadísticas.
Qué debe incluir la preparación efectiva en español
- Preguntas y explicaciones revisadas con terminología coherente.
- Leyes y normas de Texas con la misma profundidad que en inglés.
- Práctica equivalente a 130 preguntas puntuadas dentro de 150 minutos, además de preparación para 15 preguntas piloto.
- Seguimiento que distinga errores conceptuales, legales, terminológicos y de lectura.
- Decisiones de preparación basadas en el desempeño individual, nunca en supuestos demográficos.
Nuevos intentos y límites de la comparación estatal
Texas permite programar otra cita dentro de un día y no limita el número de intentos, pero cada uno cuesta otros $49. Use el informe y la práctica para cambiar el plan antes de pagar de nuevo.
Como contexto, Florida calculó 58 % de no aprobación entre quienes declararon español como idioma nativo; California registró aproximadamente 71 % entre 489 primeros intentos del examen combinado en español durante 2025. Las poblaciones se definen de manera diferente y no pueden ordenarse como si fueran la misma estadística.
Fuentes oficiales y lecturas adicionales
Los datos y requisitos se comprobaron con las fuentes primarias enlazadas en la fecha de publicación del artículo. Las autoridades y los proveedores de examen conservan la última palabra.
- Texas Department of Insurance / Pearson VUE: Texas Insurance Licensing Candidate HandbookOfficial language options, time limit, fee, passing score, retake policy and licensing process.
- Texas Department of Insurance / Pearson VUE: Texas Insurance Content Outlines — effective September 1, 2026Current general-knowledge and Texas-specific scored and pretest question counts.
- Texas Department of Insurance / Pearson VUE: Texas Insurance Examination Pass Rates: January-December 2025Official 2025 graded-attempt totals for the English and Spanish General Lines LAH exam series.
- Texas Department of Insurance: General Lines — Life, Accident, Health and HMOOfficial resident application, fingerprint and licensing sequence.
- Texas Department of Insurance: Spanish Demographic Analysis — Fiscal Year 2025Separate demographic analysis showing why exam-series language and personal demographic characteristics must not be conflated.
- U.S. Census Bureau: Texas QuickFactsCurrent population and Hispanic or Latino population share for Texas.
- Florida Department of Financial Services: 2025 Annual Report of Florida Insurance ExaminationsOfficial 2025 Florida examination results and voluntarily reported demographic information.
- California Department of Insurance: February 19, 2026 Curriculum Board Meeting PacketOfficial full-year 2025 first-attempt results for California's Spanish-language examinations.