Formato oficial del examen combinado
| Dato oficial | California L&H |
|---|---|
| Preguntas calificadas | 150 |
| Tiempo | 3 horas |
| Puntaje para aprobar | 60% |
| Proveedor | PSI |
| Tarifa CDI | $55 |
Qué cambió el 1 de enero de 2026
AB 943 eliminó el antiguo requisito de 20 horas por línea para las licencias de productor incluidas. No eliminó las 12 horas de Ética y Código de Seguros de California necesarias antes de que se emita la licencia.
CDI aclara que las 12 horas no son necesarias solo para programar y presentar el examen, pero sí antes de la emisión de la licencia.
Objetivos oficiales en varios idiomas
CDI publica objetivos vigentes en español, coreano, chino simplificado, vietnamita y tagalo además del inglés. Utilice esos documentos para mantener la terminología coherente.
La brecha más reciente por idioma
El 71 por ciento corresponde al idioma del examen, no al origen hispano. En los datos demográficos separados de 2024, 43 por ciento de los candidatos hispanos de L&H no aprobó el primer intento, frente a 21 por ciento de los candidatos blancos.
| Primeros intentos, ene-sep 2025 | No aprobó |
|---|---|
| Examen en inglés | 40% |
| Examen en español | 71% (279 de 393) |
Cómo prepararse en español
- Use los objetivos vigentes de CDI como mapa.
- Aprenda concepto y terminología española juntos.
- Practique Ética y Código en contexto.
- Complete simulaciones de 150 preguntas en tres horas.
- Construya margen por encima del 60 por ciento; no use el mínimo legal como objetivo de práctica.
Fuentes oficiales y lecturas adicionales
Los datos y requisitos se comprobaron con las fuentes primarias enlazadas en la fecha de publicación del artículo. Las autoridades y los proveedores de examen conservan la última palabra.
- California Department of Insurance: October 2025 Curriculum Board Meeting PacketOfficial January-September 2025 first-attempt results by examination language.
- California Department of Insurance: 2024 Annual Report of the Insurance CommissionerOfficial 2024 first-attempt results using voluntary, self-reported demographic information.
- California Department of Insurance: Examinations: Time Limit and Number of QuestionsOfficial 150-question, three-hour format and 60 percent producer-exam passing score.
- California Department of Insurance: 12 Hours of Ethics and California Insurance Code FAQOfficial explanation of the January 1, 2026 prelicensing change and the remaining 12-hour requirement for license issuance.
- California Department of Insurance: License Examination ObjectivesCurrent examination objectives and the available language versions.
- California Department of Insurance: Insurance License FeesOfficial filing and examination-fee schedule.